-
1 playback
- процесс или результат магнитных записей
- преобразование из одного вида магнитной записи в другой
- воспроизведение (информации)
- воспроизведение
воспроизведение
считывание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- playback
- PB
воспроизведение (информации)
Ндп. считывание
чтение
Процесс получения записанной информации от сигналограммы.
Примечание
В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на сигналограмму с целью извлечения информации различают: "активное воспроизведение" при дополнительном воздействии головки или элемента воспроизведения на сигналограмму "полуактивное воспроизведение" при дополнительном воздействии от стороннего источника, "пассивное воспроизведение" - в отсутствие дополнительного воздействия на сигналограмму.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
преобразование из одного вида магнитной записи в другой
Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > playback
-
2 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
размывание пород
Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрушение под действием воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
3 aggregation
агрегация
Процесс организации малых групп, компаний, или бытовых потребителей в более крупные, способные более результативно вести переговоры единицы, укрепляющие их покупательную способность в связи с коммунальными предприятиями (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
aggregation
The process of organizing small groups, businesses or residential customer into a larger, more effective bargaining unit that strengthens their purchasing power with utilities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
агрегирование
Объединение, суммирование экономических показателей по какому-либо признаку для получения обобщенных совокупных показателей. При агрегировании необходим учет структуры объединяемых элементов, в ряде случаев требуется анализ возможности и определение весов агрегирования (например при расчете индекса промышленного производства).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
агрегирование
1. Соединение независимых частей, обычно выполняющих различные функции, в единую систему. 2. Объединение нескольких низкоскоростных потоков информации в один более высокоскоростной поток. См. channel ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
агрегирование
Объединение, укрупнение показателей по какому-либо признаку для получения обобщенных, совокупных показателей агрегатов. С математической точки зрения А. рассматривается как преобразование модели в модель с меньшим числом переменных и ограничений — агрегированную модель, дающую приближенное (по сравнению с исходным) описание изучаемого процесса или объекта. Его сущность — в соединении однородных элементов в более крупные. Среди способов А.: сложение показателей, представление группы агрегируемых показателей через их среднюю, использование различных взвешивающих коэффициентов (см. Вес), баллов (см. Шкалы) и т.д. Процесс, обратный к А., называется дезагрегированием, реже — разагрегированием, разукрупнением. Некоторыми теоретиками термин «агрегирование» понимается также как переход от микроэкономического к макроэкономическому взгляду на изучаемые экономические явления. В экономико-математических моделях А. необходимо потому, что ни одна модель не в состоянии вместить всего многообразия реально существующих в экономике продуктов, ресурсов, связей. Даже крупноразмерные модели, насчитывающие десятки тысяч показателей, и то неизбежно являются продуктом агрегирования. В процессе управления при переходе от низшей ступени к высшей показатели агрегируются, а число их уменьшается. Но при этом часть информации «теряется» (при сведении воедино заказов на материалы, например, уже неизвестно, каких именно марок и размеров они нужны каждому заказчику) и приходится вести расчеты приближенно, на основании статистических закономерностей. Поэтому всегда надо сопоставлять выгоду (от сокращения расчетов) с ущербом, который наносится потерей части информации. Особенно затруднено А. в динамических моделях, поскольку с течением времени меняется соотношение элементов, входящих в укрупненную группу (возникает «структурная неоднородность«). Расхождение между результатами исходной задачи и результатами агрегированной задачи называется ошибкой А. Уменьшение ошибки А. — один из основных критериев, применяемых в теории оптимального агрегирования, разработанной Л.Гурвицем, Е.Малинво, У.Фишером и Дж.Чипмэном. А. имеет большое значение в методе межотраслевого баланса (МОБ), где оно означает объединение различных производств в отрасли, продуктов — в обобщенные продукты и укрупнение таким путем показателей балансовых расчетов. МОБ обычно оперирует «чистыми отраслями», т.е. условными отраслями, каждая из которых производит и передает другим отраслям один агрегированный продукт. Количество их ограничивается вычислительными возможностями и некоторыми обстоятельствами математического характера, однако, в принципе, чем больше детализация МОБ, тем лучше он отражает действительность, тем точнее расчеты по нему. А. в МОБ возможно двух типов — вертикальное и горизонтальное. Первое означает объединение продукции по технологической цепочке. Например, в соответствии с этим принципом в одну группу могут быть объединены железная руда, чугун, сталь, прокат (тогда отрасль дает потребителям один продукт — прокат), в другую — пряжа, суровая ткань, готовая ткань, в третью — целлюлоза, бумажное производство. При этом все показатели, прежде всего затраты, относятся на избранную единицу агрегированного продукта (в данных примерах — это тонна готового проката, 1 млн. кв. м готовой ткани, тонна бумаги). Выбрать правильное объединение сложно, поскольку та же сталь может отпускаться потребителям (для литейных производств) не в виде проката, а в виде слитков, целлюлоза может поступать не только на бумажные комбинаты, но и на заводы искусственного волокна, где из нее делают вискозную пряжу, и т.д. При горизонтальном А. в одну группу объединяются, например, продукты, сходные между собой либо по экономическому назначению (различные виды зерна, топлива), либо по техническим условиям производства. Это связано, однако, с дополнительными трудностями. Логично объединить в одну группу всю электроэнергию, но структура затрат на ее производство на тепловых и гидравлических станциях в корне различна. Любой сдвиг в соотношениях внутри такой объединенной отрасли резко скажется на ее показателях, необходимых для расчета. Наиболее рациональные способы А. отраслей и продуктов определяются путем экономико-математических расчетов. Основным инструментом агрегирования почти во всех экономических расчетах являются цены.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
3.2 агрегирование (aggregation): Процесс или результат объединения конструкций языка моделирования и других компонентов модели в единое целое.
Примечание - Конструкции языка моделирования и другие компоненты модели могут быть агрегированы в более чем один объект.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aggregation
-
4 ablation
[ə'bleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: абляция, вымывание, размывание пород, таяние ледников2) Геология: образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых материалов, разрушение действием воды, смывание, снос, снос пород, таяние (глетчеров), убыль3) Авиация: унос массы потоком горячих газов5) Медицина: ампутация, иссечение, отсечение, экстирпация6) Техника: водная эрозия, таяние (ледника)7) Строительство: выветривание, разрушение горных пород8) Горное дело: разрушение (действием воды), снос (водой), таяние (ледников)10) Металлургия: разрушение (действием воды)12) Стоматология: резекция13) Космонавтика: абляционный, унос массы14) Экология: размывание, разрушение, смыв15) Океанография: абляция (процесс испарения и таяния льда с поверхности)16) Макаров: размыв, унос массы потоком горячих газов (ав., косм), стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания), разрушение (напр. действием воды), таяние (напр. ледника), разрушение (напр., действием воды), размывание (пород), смыв (почвы), абляция (процесс или результат уменьшения массы ледника за счёт таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов; ледника)17) Лазерная медицина: лазерная абляция, удаление мягких тканей -
5 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
6 Ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablation
-
7 association
сущ.1) общ. объединение, союз, ассоциация, обществоSee:employer association, employers' association, land title association, professional association, shippers association, staff association, trade association, Webb-Pomerene association, association advertising, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staff, Association of Scientific, Technical and Managerial Staffб) эк., юр. (организация, занимающаяся предпринимательской деятельностью; в английском законодательстве объединяет такие понятия, как компания и партнерство; в остальных странах не является собственно формой организации бизнеса, и понятие ассоциации может быть применено к любой из них, за исключением единоличного предпринимательства)Syn:See:broker association, dealer association, dealers' association, articles of association, memorandum of association, mutual association, building and loan association, credit association, dealer association, company, partnership, sole proprietorship, company, partnership2)а) соц. общность (группа, основанная на личных контактах, эмоциональных отношениях между индивидами)Syn:б) соц. социальная ассоциация (процесс или результат взаимодействия и объединения людей, групп, организаций в различные социальные общества, союзы в целях достижения каких-л. целей)3) общ. сотрудничество; совместная работа; соавторствоin association with smb. — совместно [в соавторстве\] с кем-л.
4) псих. ассоциация (связь между отдельными психическими актами (представлениями, мыслями, чувствами), при которой один акт провоцируется другим)5) стат. зависимость ( между переменными)
* * *
ассоциация: группа физических или юридических лиц, которые объединились для выполнения определенных функций (напр., для представления общих интересов или распространения профессиональных знаний).* * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
8 anastomosis
[əˌnæstə'məʊsɪs]1) Общая лексика: а (соединение между двумя сосудами (кровеносными или лимфатическими), двумя нервными волокнами или двумя полыми органами, у растений А. - содинение между двумя трубчатыми анатомическими элементами, у грибов А. - соединение двух гиф)2) Медицина: мёд., соустье (естественное или искусственное соединение двух полых органов, напр. сосудов, протоков)4) Лесоводство: анастомоз (соединение трубчатых элементов ткани растений) -
9 braiding
['breɪdɪŋ]1) Общая лексика: галуны, украшение тесьмой, ленты2) Техника: оплетение (кабеля, шланга), плетёный плоский кабель, плетение3) Автомобильный термин: оплетание, оплётка (провода или шнура)4) Текстиль: переплетённая тесьма, плетёная вставка, плетёное изделие, плетельное производство5) Физика: заплетающий6) Электроника: обмотка, оплётка провода7) Пищевая промышленность: формовка сосисок или сарделек8) Швейное производство: тесьма (переплетённая)9) Кабельные производство: наложение оплётки10) Макаров: сплетение (кабеля, шланга), ветвление (процесс или результат последовательного разветвления речного русла)11) Электротехника: оплётка -
10 Освящение
1) ♦ ( ENG consecration)(лат. consecratio от consecrare - делать священным)выделение человека, объекта или места для особого Божественного использования.2) ♦ ( ENG sanctification)(греч. hagiasmos, лат. sanctificatio)процесс или результат продолжающейся деятельности Бога в христианских верующих благодаря силе Святого Духа. В протестантской теологии это происходит после оправдания и заключается в умножении благодати и святости жизни, отмеченной добрыми делами. -
11 refinement
rɪˈfaɪnmənt сущ.
1) очищение, очистка( от примесей), рафинирование( каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара) ;
обработка, отделка;
повышение качества refinement of nitre ≈ очистка селитры the surface of iron undergoes refinement ≈ поверхность железа подвергается обработке
2) улучшение, усовершенствование (процесс или результат усовершенствования;
тж. приспособление, устройство, улучшающее работу, повышающее качество) all the refinements of his artful policy ≈ все усовершенствования его искусной политики Syn: improvement, perfection, cultivation
3) утонченность, изящество;
изощренность, изысканность (манер, вкуса и т. п.) There was a certain refinement in his temper which won him affection. ≈ В его характере была какая-то определенная утонченность, за которую его все любили. Syn: finesse
1., subtlety, elegance, polish
1. утонченность, изысканность;
тонкость( вкуса и т. п.) ;
изящество - * of morals чистота нравов - * of taste тонкость вкуса, изысканный вкус - with gradual * of the public taste по мере постепенного развития вкуса публики - his solicitude was a * of cruelty его забота была лишь утонченной жестокостью часто( ироничное) благовоспитанность;
(высокая) культура - lack of * вульгарность;
невоспитанность тонкость - to go into *s вдаваться в тонкости - *s of metaphysical thought дебри метафизики усовершенствование - a wireless set with all the largest *s радиоприемник со всеми новейшими усовершенствованиями /приспособлениями/ (специальное) повышение качества (математика) уточнение( формулы и т. п.) incremental ~ вчт. пошаговое уточнение refinement очищение, рафинирование;
обработка, отделка;
повышение качества ~ усовершенствование ~ утонченность, изящество;
изысканность;
refinement of cruelty утонченная жестокость ~ утонченность, изящество;
изысканность;
refinement of cruelty утонченная жестокость step-wise ~ вчт. пошаговое уточнение stepwise ~ вчт. пошаговое уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refinement
-
12 playback
сейсм. воспроизведение ( магнитной записи)
* * *
воспроизведение (напр., магнитной записи)
* * *
1. считывание; воспроизведение ( записанных сигналов); преобразование из одного вида магнитной записи в другой (могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п.); считывать ( с МЛ)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > playback
-
13 accumulation
[əˌkjuːmjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккумулирование, аккумуляция, груда, масса, накопление, получение одновременно нескольких ученых степеней, скопление, собирание2) Медицина: кумуляция (напр. препарата)3) Техника: запасание4) Строительство: куча, аккумулирование (энергии), собирание (напр. научных данных)5) Математика: нарастание, сгусток, сгущение, суммирование6) Юридический термин: кумуляция прав, приращение (имущества), совпадение разных доказательств в подтверждение одного факта, совпадение разных обстоятельств, подтверждающих один и тот же факт, совпадение юридических прав на одно имущество, соединение в одном предмете нескольких доказательств, совпадение разных доказательств, подтверждающих один факт7) Экономика: наращивание8) Бухгалтерия: накопленная (нераспределённая) прибыль, регулярное инвестирование постоянной суммы средств с реинвестированием дивидендов9) Горное дело: нагромождение11) Нефть: залежь, месторождение (нефти, газа), формирование залежи12) Банковское дело: наращивание капиталовложений путём регулярных денежных взносов, превращение части прибыли в капитал, скупка акций спекулянтами (при понижении курса)13) Патенты: концентрация, сбор (напр. данных)14) Деловая лексика: накапливание, сбор данных, накапливание сбережений (of savings)15) Менеджмент: накопление, аккумулирование, сбор16) юр.Н.П. совокупность17) Макаров: аккумуляция холода, запас холода, накапливание жидкого холодильного агента, сбор (данных, информации и т.п.), накапливание (напр. энергии), кумуляция (напр., препарата), аккумуляция (процесс или результат накопления на леднике твёрдых атмосферных осадков в результате выпадения снега, метелевого переноса, а также схода снежных и ледяных лавин)18) Карачаганак: нарастающий дебит -
14 contamination
загрязнение ( процесс или результат), вредная примесь, нежелательная примесь -
15 abbreviation
1) аббревиатура, акроним2) сокращение ( процесс или результат); уменьшение (напр. длительности)•- stupid four-letter abbreviation
- three-letter abbreviation
- yet another bloody abbreviation -
16 deflection
1) отклонение2) тлв развёртка•- acoustooptic light deflection
- angular deflection
- beam deflection
- Bragg deflection
- digital deflection
- dynamic angular deflection
- electric deflection
- electromagnetic deflection
- electrooptic deflection
- electrostatic deflection
- field deflection
- frame deflection
- horizontal deflection
- light deflection
- magnetic deflection
- magnetooptic deflection
- symmetrical deflection
- vertical deflection -
17 scatter
1) рассеяние ( процесс или результат) || рассеивать(ся)2) разброс (напр. экспериментальных данных)•- forward scatter
- ionospheric scatter
- plasma-wave scatter
- tropospheric scatter -
18 scattering
1) рассеяние ( процесс или результат) || рассеивающий2) распределяемый по случайному закону; размещаемый вразброс•- acoustic scattering
- acoustic-phonon scattering
- anomalous scattering
- anti-Stokes scattering
- backward scattering
- bistatic scattering
- Bragg scattering
- Brillouin scattering
- broadside scattering
- carrier-carrier scattering
- coherent scattering
- Compton scattering
- defect scattering
- defect-center scattering
- diffraction scattering
- diffused scattering
- direct scattering
- domain-wall scattering
- dynamic scattering
- elastic scattering
- electromagnetic scattering
- electron-defect scattering
- electron-impurity scattering
- electron-magnon scattering
- electron-phonon scattering
- electron-photon scattering
- far-field scattering
- forward scattering
- free-electron scattering
- free-hole scattering
- grain-boundary scattering
- hole-phonon scattering
- impurity scattering
- incoherent scattering
- induced scattering
- inelastic scattering
- in-phase scattering
- interantenna scattering
- interface scattering
- interfacial scattering
- intermode scattering
- intervalley scattering
- intravalley scattering
- intrinsic scattering
- inverse scattering
- ion-acoustic scattering
- ionizing-radiation scattering
- ionospheric scattering
- isotropic scattering
- large-angle scattering
- lattice-atom scattering
- lattice-vibration scattering
- light-by-light scattering
- low-angle scattering
- molecular light scattering
- monostatic scattering
- multiple scattering
- neutral-impurity scattering
- neutron scattering
- nonforward scattering
- nonresonant scattering
- optical-mode scattering
- optical-phonon scattering
- parametric light scattering
- phonon-phonon scattering
- photoelastic scattering
- polariton scattering
- polarization scattering
- radar scattering
- radiative inelastic scattering
- radio scattering
- rain scattering
- Raman scattering
- random scattering
- Rayleigh scattering
- ray-optical scattering
- resonant scattering
- Rutherford scattering
- selective scattering
- single scattering
- spin-dependent scattering
- spin-independent scattering
- spin-orbit scattering
- spontaneous scattering
- stimulated scattering
- stimulated Rayleigh scattering
- Stokes scattering
- sub-surface scattering
- surface scattering
- surface-to-surface-wave scattering
- surface-to-volume-wave scattering
- thermal scattering
- Thomson scattering
- tropospheric scattering
- two-magnon scattering
- Tyndall scattering
- volume scattering
- volume-to-surface-wave scattering
- volume-to-volume-wave scattering -
19 transfiguration
видоизменение; преобразование ( процесс или результат) -
20 abbreviation
1) аббревиатура, акроним2) сокращение ( процесс или результат); уменьшение (напр. длительности)•- stupid four-letter abbreviation
- three-letter abbreviation
- yet another bloody abbreviationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > abbreviation
См. также в других словарях:
процесс или результат магнитных записей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN playback … Справочник технического переводчика
процесс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? процесса, чему? процессу, (вижу) что? процесс, чем? процессом, о чём? о процессе; мн. что? процессы, (нет) чего? процессов, чему? процессам, (вижу) что? процессы, чем? процессами, о чём? о процессах… … Толковый словарь Дмитриева
Процесс Грама ― Шмидта — Процесс Грама (англ.) ― Шмидта это один из алгоритмов, в которых на основе счётного множества линейно независимых векторов строится множество ортогональных векторов или ортонормированных векторов , причём так, что каждый вектор … Википедия
процесс первичный — ПРОЦЕСС ПЕРВИЧНЫЙ, ПРОЦЕСС ВТОРИЧНЫЙ Нем.: Primдrvovgang, Sekundдrvorgang. Франц.: processus primaire, processus secondaire. Англ.: primary process, secondary process. Hen.: proceso primario. proceso secondario. Итал.: processo primario, processo … Словарь по психоанализу
процесс вторичный — ПРОЦЕСС ПЕРВИЧНЫЙ, ПРОЦЕСС ВТОРИЧНЫЙ Нем.: Primдrvovgang, Sekundдrvorgang. Франц.: processus primaire, processus secondaire. Англ.: primary process, secondary process. Hen.: proceso primario. proceso secondario. Итал.: processo primario, processo … Словарь по психоанализу
Процесс-арт — (англ. process art) одна из форм современного искусства, одна из разновидностей авангардистского концептуального искусства, зародившаяся в 1960 е годы на основании идей минималистского искусства и искусства перформанса. Произведения Процесс … Википедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
“ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” — “ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” (Process and Reality. An Essay in Cosmology N. Y 1929; исправленное издание с индексом и комментариями N. Y L., 1979; цитируется по этому изданию) главный труд А, Н. Уайтхеда. Работа написана на основе … Философская энциклопедия
«ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ» — (Process and Reality. An Essay in Cosmology. N. Y. 1929; исправленное издание с индексом и комментариями – Ν. Υ.–L., 1979; цитируется по этому изданию) – главный труд А.Н.Уайтхеда. Работа написана на основе Гиффордовых лекций, прочитанных в… … Философская энциклопедия
процесс обработки данных — процесс Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленния так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.… … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации